Farsóttin – corona virus – koronawirus

Báran, stéttarfélag vill vekja athygli félagsmanna á að fjölda erinda við félagið er hægt að sinna í gegnum síma og með tölvupósti.  Sími félagsins er 480-5000 en einnig má senda póst á baran@baran.is og bregst starfsfólk félagsins hratt við erindum. Með því að nota síma og tölvupóst þegar unnt er  – minnkum við líkur á corona vírusinn svokallaði breiðist hraðar út en efni standa til.

Báran, stéttarfélag would like to advise our members to use telephone or email in communications with the union – instead of coming to our offices.  Our telphone is 480-5000 and our email baran@baran.is  By communicating with phone and email instead of direct contact,  we might delay the spreading of the corona virus.

Báran, stéttarfélag chciałby doradzić naszym członkom, aby w komunikacji ze związkiem używali telefonu lub poczty elektronicznej – w miejsce stawiania się w biurach. Nasz telefon to 480 5000, a nasz e-mail baran@baran.is Komunikując się telefonicznie i pocztą e-mail zamiast bezpośredniego kontaktu, możemy opóźnić rozprzestrzenianie się wirusa korony.