Við vinnum fyrir þig

Translate to

Úthlutun styrkja og opnunartími um jól og áramót

Kæru félagsmenn, hér eru allar upplýsingar sem þið þurfið að vita í desember

Opnunartími um jól og áramót

  • 23. desember: Opið
  • 24.-26. desember: Lokað
  • 29.-30. desember: Opið
  • 31. desember: Lokað
  • 2. janúar: Lokað

Úthlutunardagsetningar

  • Heilsu og forvarnarstyrkir:
    • 5. desember, 19. desember, 16. janúar
  • Sjúkradagpeningar:
    • 22. desember og umsóknarfrestur er til og með 17. desember
  • Menntastyrkir:
    • 15. desember

Að þessu loknu eru allir styrkir og sjúkradagpeningar greiddir samkvæmt venju

Rafrænt fréttabréf

Kæru félagsmenn, við höfum sent frá okkur nýtt rafrænt fréttabréf í tölvupósti til allra sem eru með skráð netfang.

Meðal efnis er:

  • Kvennaverkfall 24. október 2025
  • Umsóknir og úthlutun orlofshúsa/íbúða 2025-2026.
  • Desemberuppbót 2025
  • Kjarasamningsbundnar launahækkanir í apríl
  • Vertu röddin okkar – Vertu trúnaðarmaður

Úthlutun orlofshúsa fyrir Jól og áramót

Nú styttist í umsóknarfrest vegna úthlutunar á orlofshúsum um jól og áramót 2025/2026. Sótt er um á Félagavef Bárunnar

Mikilvægar dagsetningar og upplýsingar sem þarf að hafa í huga.

Umsóknarfrestur:

Umsóknarfrestur er frá 8. október 2025 kl. 10:00 til 20. október 2025 kl. 10:00. Athugið að umsóknir sem berast eftir þann tíma verða ekki teknar gildar.

Leigutímabil:

Boðið er upp á tvö leigutímabil yfir hátíðirnar:

  • Jólin: 22. desember 2025 – 29. desember 2025 (mánudagur til mánudags)
  • Áramótin: 29. desember 2025 – 5. janúar 2026 (mánudagur til mánudags)

Úthlutun og tilkynning:

Niðurstöður úthlutunar verða tilkynntar 22. október 2025.

Við minnum á að það er gríðarlega mikilvægt að fara vel yfir og skrá rétt netfang í umsókninni. Allar tilkynningar um úthlutun og önnur mikilvæg samskipti verða send á það netfang sem gefið er upp. Ef netfangið er rangt gætu tilkynningar ekki skilað sér.

Sérstök athygli:

Íbúðirnar í Sóltúni 28 og Borgartúni 24a í Reykjavík verða í sveigjanlegri leigu. Það þýðir að þær eru ekki hluti af hefðbundinni úthlutun í þessum potti. Nánari upplýsingar um þær leigueiningar er hægt að finna hér.

Sumarlokun og úthlutun styrkja

Lokað verður á skrifstofu Bárunnar vegna sumarleyfa frá 28. júlí til og með 5. ágúst næstkomandi. Því verðum við að breyta dagsetningum á greiðslu styrkja úr sjóðum félagsins.

Menntastyrkir

Júlí:
Verða greiddir 25. júlí. Skilafrestur gagna er til 10. júlí.

Ágúst:
Verða greiddir 22. ágúst. Skilafrestur gagna er til 10. ágúst.

Þar á eftir verða styrkir greiddir út 15. hvers mánaðar eða síðasta virka dag fyrir
það eins og venja er.

Heilsu- og forvarnarstyrkir

Júlí:
Verða greiddir 11. júlí. Skilafrestur gagna er til 7. júlí.
Verða greiddir 25. júlí. Skilafrestur gagna er til 21. júlí.

Ágúst:
Verða greiddir 15. ágúst. Skilafrestur gagna er til 8. ágúst.

Þar á eftir annan hvern föstudag eins og venja er.

Sjúkradagpeningar
Júlí:
Verða greiddir eins og vanalega en það verður breyttur skilafrestur gagna í júlí.
Skilafrestur verður til 18. júlí. Mikilvægt er að öllum gögnum sé skilað tímanlega.

Þar á eftir verður skilafrestur gagna 25. hvers mánaðar eins og venja er.

Sumarkveðjur
Starfsfólk Bárunnar

Orlofsuppbót 2025

Orlofsuppbót fyrir orlofsár miðað við fullt starf (1.maí til 30. apríl). Fullt ársstarf telst í þessu sambandi 45 unnar vikur eða meira fyrir utan orlof. Uppbótin greiðist þann 1. júní miðað við starfshlutfall og starfstíma á orlofsárinu, öllum starfsmönnum sem verið hafa samfellt í starfi hjá atvinnurekanda í 12 vikur á síðustu 12 mánuðum m.v. 30. apríl eða eru í starfi fyrstu viku í maí. Orlofsuppbót innifelur orlof, er föst tala og tekur ekki breytingum skv. öðrum ákvæðum. Áunna orlofsuppbót skal gera upp samhliða starfslokum verði þau fyrir gjalddaga uppbótarinnar.

Read More

Upplýsingar um laun og réttindi í COVID

English below

Po polsku poniżej

 

Er skylda að vera í einangrun með Covid smit?

Tilmæli sóttvarnaryfirvalda eru þau að þeir sem nú greinast með COVID-19  og eru með öndunarfæraeinkenni og hita dvelji í einangrun í 5 daga sjá leiðbeiningar um einangrun. Þeir sem greinast en eru einkennalausir eru beðnir um að fara eftir leiðbeiningum um smitgát.

Í vinnu með Covid smit

Ef fólk er einkennalítið eða einkennalaust þá getur það mætt til vinnu en fari þá eftir leiðbeiningum um smitgát í 5 daga sem felur m.a. í sér að:

  • Fara varlega og gæta sérstaklega vel að persónubundnum sóttvörnum: Virða fjarlægð frá þeim ekki eru í nánum tengslum, nota andlitsgrímu, huga að loftræstingu og sinna handhreinsun.
  • Nota andlitsgrímu ef dvalið er þar sem margir koma saman eða í nánd við ótengda aðila.
  • Forðast, eins og hægt er, staði þar sem margir koma saman,
  • Ætti ekki að heimsækja heilbrigðisstofnanir, þ.m.t. hjúkrunarheimili, án leyfis stofnunar.
  • Ætti að forðast umgengni við einstaklinga í aukinni hættu á alvarlegum veikindum vegna COVID-19.
  • Fylgjast vel með einkennum og ef einkenni koma fram fara í einangrun.

Mælst er til að fólk með öndunarfæraeinkenni og hita dvelji í einangrun í 5 daga.

Réttur til launa í Covid-veikindum

Eins og fram hefur komið mætir einkennalítið og einkennalaust fólk til vinnu þrátt fyrir Covid-smit. Þeir sem veikjast nýta veikindarétt sinn hjá atvinnurekanda í veikindunum.

Heimild:

https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/frettir/frett/item48971/Leidbeiningar-til-almennings-i-tilefni-af-aflettingum-takmarkana-vegna-COVID-19

 

Is quarantine required due to Covid infection?

The recommendations of the epidemiological authorities are that those who are currently diagnosed with COVID-19 and have respiratory symptoms and fever keep isolated for 5 days, see instructions on isolation. Those who are diagnosed but asymptomatic are asked to follow the special precaution instructions.

At work having Covid infection

If people are asymptomatic they can attend to work following the special precaution instructions for 5 days, including e.g.:

  • Should avoid, as much as possible, places where many people gather.
  • Should wear a facemask if in a crowd or around unrelated people.
  • Should not visit health care facilities, including nursing homes, without institutional permission.
  • Should avoid contact with people who are at increased risk of severe illness if they become infected with COVID-19.
  • Exercise caution and pay special attention to personal infection control: Respect physical distancing from unrelated people, use a facemask, pay attention to ventilation and hand cleaning.
  • Pay close attention to symptoms and if symptoms occur, go for a COVID-19 test immediately.

It is recommended that people with respiratory symptoms and fever stay in isolation for 5 days.

Salary during Covid-sickness

As has been stated, asymptomatic ones attend to work despite Covid infection. Those who become ill exercise their right to sick leave with their employer during sickness.

Source:

https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/frettir/frett/item48971/Leidbeiningar-til-almennings-i-tilefni-af-aflettingum-takmarkana-vegna-COVID-19

 

Czy bycie w izolacji z zakażeniem Covid jest obowiązkowe ?

Zgodnie z zaleceniami władz epidemiologicznych osoby, u których obecnie zdiagnozowano COVID-19, mające objawy ze strony układu oddechowego i gorączkę, pozostają w izolacji przez 5 dni, patrz instrukcje dotyczące izolacji. Osoby, u których zdiagnozowano, ale bez objawów, proszone są o przestrzeganie instrukcji aseptycznych.

W pracy z infekcją Covid

Jeśli ludzie przechodzą infekcję bezobjawowo lub mało-objawowo, mogą przyjść do pracy, ale postępują zgodnie z aseptycznymi instrukcjami przez 5 dni, które obejmują m.in. obejmuje:

  • Zachowaj ostrożność i szczególnie dbaj o środki ochrony osobistej: Zachowaj odległość od osób, które nie są w bliskim kontakcie, noś maskę na twarzy, zwracaj uwagę na wentylację i myj ręce.
  • Noś maskę na twarzy, jeśli przebywasz tam, gdzie spotyka się wiele osób lub masz bliski kontakt z osobami niespokrewnionymi.
  • Unikaj w miarę możliwości miejsc, w których gromadzi się wiele osób,
  • Nie powinieneś odwiedzać placówek służby zdrowia, m.in. domów opieki, bez zezwolenia instytucji.
  • Należy unikać spotykania się z osobami ze zwiększonym ryzykiem poważnej choroby z powodu COVID-19.
  • Uważnie monitoruj objawy, a jeśli objawy wystąpią, izoluj się.

Zaleca się, aby osoby z objawami  układu oddechowego i gorączką przebywały w izolacji przez 5 dni.

Prawo do zapłaty w przypadku choroby Covid

Jak już wspomniano, osoby bezobjawowe przychodzą do pracy pomimo zakażenia Covid. Osoby, które zachorowały, korzystają z prawa do zwolnienia lekarskiego u pracodawcy podczas choroby.

Źródło:

https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/frettir/frett/item48971/Leidbeiningar-til-almennings-i-tilefni-af-aflettingum-takmarkana-vegna-COVID-19

 

Laun í Covid veikindum

Drífa Snædal ávarpaði þing ETUC

Drífa Snædal, forseti ASÍ, ávarpaði í dag þing ETUC (Evrópusamband verkalýðsfélaga) sem haldið er í Lissabon í Portúgal. Hún gerði endurreisnina eftir Covid faraldurinn að umtalsefni í ræðu sinni eins og sjá má hér fyrir neðan. Önnur umræðuefni á þinginu hafa snúist um lágmarkslaun í Evrópu, stöðu verkalýðshreyfingarinnar í álfunni og fækkun þeirra sem taka laun samkvæmt kjarasamningum.

Ávarp Drífu Snædal á þingi ETUC:

Kæru félagar

Síðustu ár hafa einkennst af lágum vöxtum í sögulegu samhengi en einnig af sívaxandi ójöfnuði sem hefur leitt til enn frekari samþjöppunar auðs. Kapítalistarnir eru því með vasa fulla af peningum og í stöðugri leit að nýjum tækifærum til að ávaxta fé sitt. Og hvert skyldu peningaöflin leita núna?  Í innviði hvers lands, verðmætin sem eru í eigu launafólks og almennings. Nú er ekki eingöngu eftirsóknarvert að fjárfesta í vegum og fasteignum, heldur  einnig í þeim félagslegu innviðum sem halda samfélögum okkar saman: Í sjúkrahúsum, orkufyrirtækjum, félagslegu húsnæði, öldrunarþjónustu, umönnun, o.s.frv. Fjárfestar leita sífellt nýrra leiða til að draga sér fé úr sameiginlegum sjóðum okkar. Hagnaðurinn verður til á bökum launafólks sem fær minna greitt fyrir vinnu sína og verri starfsaðstæður, á kostnað þeirra sem þurfa þjónustuna og þvert á hagsmuni opinberra sjóða. Við höfnum þessari þróun og hyggjumst áfram berjast gegn henni. 

Kapítalistar hafa alltaf notfært sér kreppur og það er núna, þegar við nálgumst vonandi upphafið á enda kórónuveirukreppunnar, sem ákvarðanir eru teknar um hvernig við ætlum að greiða fyrir kreppuna. Krafan um niðurskurð ómar nú á ný en við skulum hafa eitt á hreinu: blóðugur niðurskurður er aldrei efnahagsleg nauðsyn, hann er alltaf pólitísk ákvörðun sem til lengdar er gríðarlega skaðlegur fyrir bæði efnahaginn og samfélagið.

Þar á launafólk bandamenn á ólíklegustu stöðum. Alþjóðagjaldeyrissjóðurinn birti skýrslu í síðustu viku þar sem sjóðurinn varar við miklum niðurskurði, ríki þurfi ekki að keppast við að greiða niður skuldir sem fyrst. Sama tón má heyra hjá OECD og öðrum alþjóðastofnunum. Það versta sem við getum gert núna er að veikja félagslegu kerfin okkar eða draga úr möguleikum ríkja á að styrkja félagsleg kerfi sín. Við drógum þennan lærdóm af kreppunni fyrir 10 árum síðan en það þarf enginn að efast um það að fjármálaöflin eru sterk og alltaf nærri. Stöndum saman og tryggjum afkomu allra, það er ekki bæði gott og rétt heldur einnig best fyrir hagkerfið. Bestu lausnirnar sem gripið var til í heimsfaraldrinum komu frá verkalýðshreyfingunni og sneru að því að tryggja afkomu fólks gegnum erfiða tíma. Þetta hefur haldið hagkerfum okkar gangandi. Við verðum að hafa þolinmæði til að vaxa út úr kreppunni því aðrir valkostir geta verið mjög skaðlegir fyrir launafólk í Evrópu og víðar. 

Við styðjum að fullu baráttu ETUC gegn niðurskurðarstefnu og fyrir aukinni fjárfestingu í félagslegum innviðum. Þannig byggjum við betri framtíð fyrir launafólk.

Ísland á toppnum á heimslista lífeyriskerfa

Ísland hafnar í efsta sæti í alþjóðlegum samanburði bandaríska ráðgjafarfyrirtækisins Mercer og samtakanna CFA Institute á lífeyriskerfum 43 ríkja víða um heim. Á þessum samanburðalista er ekki aðeins fjallað um styrkleika kerfanna heldur einnig bent á veikleika þeirra og hvernig mætti ná enn betri árangri. Þegar lífeyriskerfin í löndunum 43 voru borin saman var einkum horft til þriggja þátta.

  1. Nægjanleiki, þ.e. hvaða lífeyri lífeyrisþegar framtíðarinnar megi vænta?
  2. Sjálfbærni, þ.e. stendur kerfið undir sér óháð lýðfræðilegum eða efnahagslegum sveiflum.
  3. Traust – ríkir traust til kerfisins í samfélaginu.

Þegar mat Mercer og CFA Institute á íslenska kerfinu er skoðað vegur þyngst að lífeyrir almannatrygginga þykir hér tiltölulega ríflegur, samtryggingakerfi lífeyrissjóða með vinnumarkaðstengdri þáttökuskyldu tryggir góðan sparnað og kerfinu er vel stýrt og regluverkið er skýrt.

Mercer og CFA Institute settu íslenska kerfið í 1. sæti yfir nægjanleika, 1. sæti þegar litið var til sjálfbærni og í 7. sæti yfir traust. Eins og fyrr segir varð þetta mat ráðgjafafyrirtækisins og CFA til þess að Ísland lenti í toppsætinu yfir bestu lífeyriskerfin. Í næstu sætum komu hollenska og danska kerfið.

Í skýrslu Mercer og CFA Institute er bent á tækifæri til að gera enn betur á Íslandi. Er það sérstaklega nefnt að bæta megi upplýsingaflæði til ungs fólks sem er að koma inn sem nýir sjóðsfélagar. Það vantar upp á ávinnslu lífeyrisréttinda fyrir foreldra sem eru utan vinnumarkaðar vegna umönnunar barna, ekki sé nægjanlega tekið tillit til áunnina lífeyrisréttinda í eignaskiptum við hjónaskilnað og að það vanti traustari ákvæði í regluverk sem skyldi lífeyrissjóði til að gæta að sjálfbærniþáttum í fjárfestingum. Það eru því augljós sóknarfæri þrátt fyrir glæsilega útkomu í þessari alþjóðlegu samanburðarrannsókn.

Hér má sjá skýrsluna í heild sinni

Minnir á sögu verkalýðshreyfingarinnar í samhengi við atburði síðustu vikna

Signý Jóhannesdóttir formaður Stéttarfélags Vesturlands skrifar:

Síðustu dagar hafa verið undarlegir fyrir þá sem starfa í verkalýðshreyfingunni. Formaður og framkvæmdastjóri eins stærsta félags í ASÍ, stærsta félags í SGS sem er landssamband almennra félaga verkafólks, hafa sagt af sér. Þau bera starfsfólk félagsins þungum sökum, tala og skrifa um ofbeldismenningu, mannorðsmorð og þeim hafi verið haldið í gíslingu. Starfsmenn félagsins sem flestir eru ráðnir af þessum stjórnendum kvarta undan mjög slæmum vinnuanda á skrifstofunni og lýsingar þeirra eru miður fagrar. Óskir starfsmanna um úrbætur eru hunsaðar og stjórnarmanni sem vill vita hvað er að gerast á vinnustaðnum, sem telur nærri 60 manns, er neitað um upplýsingar og honum úthúðað af forystufólkinu, sakaður um annarlegar hvatir.

Ég hóf störf á skrifstofu Verkalýðsfélagsins Vöku á Siglufirði 1. september 1979 og hafði þá verið trúnaðarmaður á vinnustað í nokkur ár. Seinna varð ég svo stjórnarmaður í því félagi og síðar formaður, áður en ég fluttist á Vesturlandið og varð formaður og framkvæmdastóri Stéttarfélags Vesturlands. Þessu til viðbótar er ég sérlegur áhugamaður um sögu íslenskrar verkalýðshreyfingar.

Seigla er gott veganesti í þessu starfi.

Á þessum liðlega 40 árum sem liðin eru frá því að ég gerðist verkamaður í þessum víngarði, hef ég kynnst mörgu frábæru fólki. Eins og gengur líka öðrum minna frábærum. Sumir þeir einstaklingar sem mér leist ekkert sérstaklega vel á í upphafi hafa orðið mínir bestu félagar og samstarfsmenn þegar fram liðu stundir. Á sama hátt hefur nánari viðkynning leitt í ljós að oft fellur á glansmyndirnar. Svona er bara lífið og lítið við því að gera, annað en að halda sínu striki og temja sér umburðarlyndi. Samstarfsfólkið er allskonar og formaður í stéttarfélagi þarf að taka á móti hverju vandamáli með því hugarfari að það sé verkefni til að leysa, svo eru það kverúlantarnir sem gefa lífinu lit og maður þarf að láta sér þykja vænt um þá og draga bara djúpt andann. Þegar um samskipti milli stéttarfélaga er að ræða verður maður að temja sér að vinna með því fólki sem valið er til starfa hjá viðkomandi félagi, hvort sem manni líkar eða líkar ekki við persónuna. Þá reynir eimitt á umburðarlyndið.

Í ársbyrjun 2018 tilkynnti formaður Eflingar að hann gæfi ekki kost á sér til starfa fyrir félagið lengur. Hann hafði verið formaður félagsins í 20 ár og átti langan starfsferil hjá gömlu Dagsbrún áður en Efling varð til. Fram á sjónarsviðið kom kona sem vann stórsigur í kosningu til formanns Eflingar. Sá sem boðinn var fram af lista trúnaðarráðs félagsins átti ekki roð í hana. Ekki fór fram hjá neinum að þarna var á ferðinni róttækur einstaklingur, talaði tæpitungulaust um auðvaldið, viðbjóðslega kapítalista sem arðrændu vinnuaflið. Ekki síst konur í ummönnunar- og þjónustustörfum. Hnefinn var á lofti og nú skyldi látið sverfa til stáls.

Ef satt skal segja þekkti ég málfarið, hafði verið í leshring með Ara Trausta, lært um Marx og Engels, kíkt á kommúninsta ávarpið og fleira í þeim dúr, svona þegar ég var í kring um fermingu. Eins hafði ég heyrt af afa mínum Hjálmari í skúrnum, sem var verkakarl á Siglufirði á árunum um og eftir kreppuna miklu, hann talaði með þessum hætti og eru nokkrar tilvitnanir í hann í fundargerðum Verkamannafélagsins Þróttar, þar var ekki skafið af hlutunum.

Nýr formaður Eflingar gerði skurk á skrifstofu félagsins, losaði sig við fólk sem hafði áratuga reynslu af störfum stéttarfélaga, tilkynnti að hún ætlaði að breyta kjarabaráttu Eflingar í alþjóðlega baráttu gegn auðvaldi og kapítalima sem hefði það að aðalstarfi að arðræna vinnuaflið, verkalýðinn.

Bæði fráfarandi formaður Eflingar og framkvæmdastjóri hafa talað af lítilsvirðingu um forvera sína, allt sem þau hafa sagt um störf Eflingar á liðnum árum og áratugum er að mínu mati byggt á vanþekkingu og hroka. Þau eru reyndar ekki ein um að nota þennan talsmáta, fleiri forkólfar halda að verkalýðsbaráttan hafi hafist við tilkomu þeirra sem bjargvætta inn í hreyfinguna.

Forystumenn stéttarfélaga hafa misjafnan stíl, sumir hafa hátt, fara mikinn í fjölmiðlum og þurfa að lýsa skoðunum sínum á hinum ólíklegustu málum. Þessar vinnuaðferðir eru ekki endilega þær sem skila mestum og bestum árangri fyrir félagsmenn viðkomandi félaga. Margur vinnur verk sín í hljóði og kemur mörgu góðu til leiðar án þess að nærast á stórkallalegum komenntakerfum. Þessir einstaklingar sem þannig vinna eru ekki að sækjast eftir persónudýrkun. En trúið mér maður verður ekki sósíalisti á því að láta sér vaxa skegg og klæðast gallajakka. Á sama hátt vinnast ekki endilega stærstu sigrarnir með steyttum hnefum.

Auk þess að hafa atað forvera sína auri hefur tvíeykinu tekist að tala um starfsfólk Eflingar á þann hátt sem ég hef á langri ævi aldrei heyrt viðbjóðlegan kapítalista tala um starfsfólk sitt. Þetta starfsfólk Eflingar hafa þau tvö að mestu ráðið til starfa. Lýsingar á græðgi, vanrækslu, sjálftöku, gíslatöku og öðrum níðingsskap við fórnarlömbin, formanninn og framkvæmdastjórann. Þarna er eitthvað sem ekki passar, þau tóku við u.þ.b. 40 manna starfshópi sem þau hafa að mestu skipt út og ráðið ca 20 í viðbót. Mér er orða vant í þessu máli.

Það sorglegasta við þetta allt saman er að ég held að þessi svokallaða róttæka forysta hafi vakið upp miklar og óraunhæfar vonir um betri tíð með blóm í haga. Tími Gúttóslaganna er liðinn. Öskukarlinn afi minn lifði þann tíma, fæddur 1877og dó 59. Allt frá tíma þjóðarsáttarinnar 1990, hefur kaupmáttur verkafólks vaxið, ekki jafnt og þétt heldur nokkuð skrikkjótt, að mestu vegna íslensku krónunnar, sem stjórnvöld hafa notað sem sveiflujöfnun. Vöxturinn er ekki alltaf í samræmi við fjölda þeirra aura sem í umslagið hafa komið.

Ef gögn hagdeildar ASÍ eru skoðuð þá sér maður að ennþá er kjarasamningurinn frá 2015, að gefa meiri kaupmátt en margumtalaður Lífskjarasamningur frá 2019. Vissulega eru á því margar skýringar s.s. að allt féll með efnahagsumhverfinu á árunum 2015-2018, en hvert áfallið á eftir öðru hefur dunið yfir frá 2019 og enn sjáum við ekki fyrir endann á Covid.

Ég vil enda þessa hugleiðingu mína á því að óska nýjum formanni Eflingar velfarnaðar í hennar störfum. Það hlýtur að vera gríðarleg áskorun fyrir hana að taka við keflinu. Eitt er að hafa kjarkinn, viljann og getuna, annað er að þurfa að púsla saman vinnustaðum sem augljóslega er í sárum. Næsta verkefni er svo að hella sér í undirbúning kjarabaráttunnar vegna samningana sem lausir eru næsta haust. Til þess þarf mörg samtöl og marga fundi og formaðurinn talar ekki íslensku. Allir þeir sem fundað hafa með túlk, vita hvað það verður miklu tímafrekara og erfiðara.

Fráfarandi formaður Eflingar segir að starfsmennirnir hafi ekki skilið að hún hafi viljað laga félagið að öllum þeim erlendu félagsmönnum sem eiga aðild að félginu en ekki öfugt. Ég veit ekki frá hvað mörgum löndum félagsmenn Eflingar koma en í Stéttarfélag Vesturlands, sem telur rúmlega 1000 greiðandi félagsmenn eru þjóðernin milli 30 og 40. Íslendingar eru 63%, pólverjar eru 18% og fólk með önnur ríkisföng eru 19%. Við reynum að þjónusta alla okkar félagsmenn vel og höfum ekki gert tilraunir til að skilja á milli þjóðerna. Það væri að æra óstöðugan að reyna annað.

Hverjum gagnast þetta ástand í einu stærsta stéttarfélagi landsins?

Höfundur er formaður Stéttarfélags Vesturlands.